Candice Bergen at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Do you want a recorded vote again? All right. We will have a recorded vote on the amendment of Mr. Lessard.

(Amendment negatived: nays 9; yeas 2)

The amendment is not accepted.

We are now dealing with the motion as it was presented by Mr. Savage.

Is there any discussion on the motion?

Go ahead, Monsieur Lessard.