Candice Bergen at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

All right, I'll call the question.

I don't think there was anyone else on the speaking list. Mr. Lessard did have his.... He's probably going to want to respond.

You did speak, Monsieur Lessard. Did you want to...?

There is no one else on the speaking list. We've been asked to call the question. There was no one else on the speaking list, so I'm now going to call the question.