Candice Bergen at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Sorry?

Are we ready?

All right. Let me just give you a moment to get all your paperwork in front of you.

There's no amendment right now on clause 3. We're just voting on clause 3 as is.

The clause is on the table.

Is there any discussion?

There is no discussion.

Then I will once again call the vote.

All in favour of clause 3 passing, please signify.

All opposed, please signify.

Clause 3 carries.

We now have an amendment, an inclusion, which would introduce a new clause 3.1....

Yes?