I am going to suspend at this time. It's 12 noon, and according to the orders of the day, the first hour was on Bill C-304, but we do have committee business. The first part of this committee business I would like to be in camera, so we will go in camera and deal with committee business, and then we'll continue with the orders of the day.
[Proceedings continue in camera]
[Public proceedings resume]