The clerks of the board of referees comply with administrative regulations that provide that, when a hearing is postponed, the case must be set down for hearing within the following 45 days. Frequently, if the claimant is represented, the representative is not always available within that 45-day time period, as a result of which the hearing of the case is delayed a little more and beyond the deadline.
There may also be a problem as a result of a scheduling conflict. Another postponement is then required until, if there are too many scheduling conflicts and the problem is repeated too often, there will simply change regions. They'll ask that the board hearing be held in another region. Depending on the regions, that entails additional costs for the individual's transportation. I'm talking about my region, Trois-Rivières and Drummondville, where we do both. We've previously sat in Shawinigan, beyond Trois-Rivières. There were too many scheduling conflicts and the board hearings had been postponed twice. At one point, we had to demand that a hearing be held in Drummondville. Apart from that, in other cases, it was an employer who appealed the decision. He was from Shawinigan and wanted the board of referees to meet in Drummondville.
For example, when an individual leaves La Tuque because there's no board of referees office in that town, that entails enormous transportation costs for him. It takes him almost an hour and a half or two hours to go to Shawinigan. If he has to go to Drummondville, that's three-quarters of an hour more. So that means more costs for him.