Sorry, that's ruled out of order, because you'd be amending the bill.
Is there any other discussion?
(Motion agreed to)
Thank you very much.
It seems we have completed this very efficiently. I would like to do a little bit of committee business very quickly and deal with the travel we talked about. The clerk will hand out the report and the work he did in getting us ready for the trip we want to take. We can discuss it and make some decisions, and we'll be ahead of the game.
We talked previously about a trip to an aboriginal community. Madam Folco put forward a very good suggestion that we go the night before to give us a little more time to spend at the first nations community.
Georges has put down a fourth option of $14,129 that includes one night of accommodations. It would be for six to eight committee members. I think that looks like a great suggestion. I wonder if there's any discussion on it.
Mr. Savage.