We'll both answer it.
Let me point out that about six recommendations, numbers 58 through to 64, deal with newcomers to Canada, because what we're finding in the new immigration to this country--a lot of it racial minorities--is that they are experiencing considerable problems. They're overrepresented in the unemployed. They're overrepresented in terms of the people who are having difficulty finding housing. They're overrepresented in homelessness as well.
So we've made some recommendations that we think will help ease that transition into our society. There have to be bridging programs for them to help them get employment opportunities. There's a case I mentioned earlier where we found some promising practices. There is one in my city of Toronto, for example, where business leaders are helping to give people the apprenticeships and the mentoring they need to help get them into jobs that will then give them something on their résumés so that they have Canadian experience.
We have a number of these kinds of programs around the country that can help people. I think we have to get behind that.
We have a number of these promising programs, and those people could help spread that to other communities, but they need some help to do it. They're on shoestring budgets. They don't have the money to do outreach, to try to get their message across, and to share information with other parts of the country.
We have a recommendation here that also calls for that, but recommendations 58 to 64 deal specifically with newcomers to Canada.
Hugh.