Thank you, Madam Chair.
I don't want to propose an amendment, but I do want to make some comments and I want them to be understood. We have already had a few small problems, not necessarily with this minister, but with others. Obviously, the notes must be in both official languages. It is very important to put that on the record. I don't want to propose an amendment for that; I just want to make a suggestions. I think it is sad that I have to point it out. I am not throwing stones at any minister or committee. However, I have sat on committees where the minister appeared and spoke without notes. It is the usual, normal practice for any witness, minister or not, to submit notes in both official languages, even before the meeting. Mr. Savage has made this motion, and I want to know what he thinks.