One type of work we can mention that we tried to make some progress on to reduce red tape would be the work we do around the grants and contributions modernization that is going on. Basically, we tried to simplify the application and have an online application for the future, and also we've reviewed what would be the requirement in terms of reporting to the department for grants and contributions to be a lot more based on risk. Basically, that's what we're trying to do.
On November 29th, 2011. See this statement in context.