Alain, in his comments, referenced the Canada excellence research chairs, but there is also the Canada research chairs program, which provides funding for up to 2,000 academics across Canada in two tiers.
To respond to your question about how we build it, there is a tier one, which provides funding for up to five years for emerging researchers—they don't have to have a solid track record, it's just a promising researcher. And then there are the tier-two chairs, who are established researchers with a solid track record.
So through the granting councils—it's a tri-council program managed by the three primary granting councils—we do that.
You had referenced CERN. The federal government, through the National Research Council, provides significant funding for TRIUMF. It's based at UBC, but many universities are involved in that. As part of that contribution, TRIUMF allows access to our academics to collaborate with researchers at CERN as well.