Ms. Fréchette, your assessment of the situation regarding foreign-trained specialist physicians seems to be rather pessimistic. You said that the situation in francophone countries was rather disappointing.
Does that include people who were trained in Europe, such as French physicians who have to start their education process practically all over again?