First of all, there is immigration reform, and I think there have been some positive steps in that area right away. There is no question that, despite our best efforts at home, we will still need to look for foreign-trained workers—if not to do anything more than act as journeypersons to train our domestic apprentices. I think that needs to be remembered.
In the whole area of apprenticeship and its promotion, you've taken some good steps. I think there is more that can be done in that area.
The other quick one is training capacity. Up until very recently many of our colleges hadn't had their infrastructure upgraded for 40 to 45 years. I don't mean to pick on it, because it's a great college, but at a time when we need workers, Red River College in Winnipeg had a three-year wait for their carpentry course because they didn't have the space, the up-to-date infrastructure, they needed to do it.
Programs like the knowledge infrastructure program, which was run as a stimulus program, should be regular programs for encouraging and building training capacity, because there's nothing worse than turning on a bunch of youth, turning on a bunch of displaced people, turning on women and aboriginals to get into the construction industry, and when they go knocking on the training door they encounter this response: “Sorry, we can't see you for three years”.