Thank you very much. I'd certainly like to take this opportunity to thank the department officials for appearing before us and sharing their thoughts and answering the questions.
Thank you very much. We'll suspend so that you have an opportunity to leave. Then we'll go in camera.
Go ahead, Mr. Lapointe.