“Even” might be one way of putting it. I think the program would ideally like to see one set of standards across the country, which by definition would be “even”. But that paragraph is dealing with the right under the Charter of Rights to be able to move to and live in any part of the country. The federal government is trying to advance mobility rights by trying to bring the accreditation standards in the various provinces close to the same level, so the dentist in Nova Scotia, arriving there from India, could later move to Quebec or to Alberta and practise as a dentist there as well. But the provinces would have to agree to that. I'm just saying the federal government I think is trying to move that along.
In that paragraph I'm addressing the issue of mobility rights under the Charter to accommodate members, or immigrants in particular, to have those same rights. The rest of us who were born and raised here take that for granted. But an immigrant coming here, arguably, as the gentleman was just saying, needs some assistance in this country to get to the point where he or she can enjoy the same rights as those who have been here all their lives.