Okay.
Proposed subsection 196(3) is actually the requirement for employees to be employed for 30 days. This is a requirement that already existed under section 202 of the code. We have simply moved that provision from section 202 to proposed section 196, the reason being that usually we want eligibility requirements to be at the front end in any division of the code so that people know whether or not they are entitled. This really just clarifies the matter. This is not a new requirement. This is the same requirement that was there before. It's simply been moved.
Proposed subsection 196(4) looks at employees in a continuous operation. There has been no change with respect to this provision. It has simply been moved from elsewhere in that division, and it simply mentions that for employees in continuous operations—which have been defined at the front end and which include people who work for, let's say, transportation or telecommunications, and those particular activities that have to be maintained 24 hours a day, 7 days a week—basically the rules that applied before will still apply.
On the one hand, if they do not report to work on a day after having been called to report to work, even if it's a general holiday, they will not be entitled to holiday pay. Second, if they have made themselves unavailable to work under a particular policy in their workplace, again they will not be entitled to holiday pay for that.
We have clarified the language under proposed paragraph 196(4)(b). It basically states exactly the same thing as was the case before, but we have tried to make it clearer to avoid any inconsistent interpretations.
Finally proposed subsection 196(5) simply specifies that when looking at the length-of-employment requirement, we are clarifying that this does not mean the employee has to work for 30 days. We only mean that they have to be employed for 30 days, so if they have been employed by their employer for a 30-day period but have worked two days a week in that period, that's not a problem. They will still be entitled to holiday pay.