Thank you, Mr. Chair. I would simply like to clarify this situation. In line with what my colleague Mr. Lapointe said, I do not appreciate any innuendoes to the effect that we are not respectful of the excellent work accomplished by public servants. On the contrary, we are the first ones to defend those services.
The fact that we have dominated the question period of the clause-by-clause study shows that we, in the NDP, are doing our homework and that, in this committee, we take the process of amending the Canada Labour Code very seriously. We are the ones who have addressed the largest number of questions to the officials who appeared before us, because we wanted to receive clarifications and answers to our questions. We thank them very much for the work that they do. We also thank them for joining us today.