Alexandre Boulerice at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I understand your concern about the consistency of the 30-day period. However, the old version—or the current unamended version—talks about a payment “without delay”.

Why go from a payment “without delay” to making people wait for a month to receive their money? I think the approach is quicker and more efficient as it is.