I'm going to go first.
I think you asked for feedback about the two organizations, HRDC and also CIC. I would say that so far I have not encountered any issue in dealing with the two, but definitely, having one-stop shopping could be a benefit to our activities. Knowing exactly who does what and in which circumstances could also be useful.
With regard to the second question, on the pre-certification and pre-licensure and maybe doing that overseas, we are all working in a very complex area. If I look at what we are developing under the international pharmacy graduate project, people from overseas will have access to the gateway and also to the online tools, which will allow them to at least elaborate on the expectations for the licensing process in Canada, but also to have an indication of the skills gap they have before coming.
Another organization in Canada, the Pharmacy Examining Board of Canada, is looking at examination. I know I cannot speak on behalf of them, but this is probably one area they will be examining with regard to administering exams overseas. Again, this is not my specific organization, so I cannot really speculate on where they are going.