Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses today.
Most of you have said just what we've heard before, and it all makes sense: the expansion of monitoring and the focus of funding away from what I call personal skills training to actual employment skills training. There was a time when they were teaching people how to make resumés and even going to the extent of how to set alarm clocks to make sure that they knew they had to get up in the morning to go to work, and that type of thing. We're saying we want to focus on actual skills training.
So the Red Seal trades, developing them, and the interprovincial mobility of the trades.... Those silos were built but not by governments, I don't think. I think they were built by the trades, and all of a sudden we're hearing that we need better mobility of those skills interprovincially.
Why have we come to this point we're talking about now? Why wasn't it done earlier? Have the LMDAs been focused in the wrong area? What are your recommendations as far as what we can do better to make sure that we see these things remedied so we can address some of those regional deficiencies in skills? I'll open it up to all the panel.
Mr. Martin.