I would like to come back to the Temporary Foreign Worker Program. I will try to ask a question that is as technical as possible. We could have a political discussion, but that's not why you are here.
A number of Montreal airline pilots are very worried. They sometimes have a hard time keeping their job with Canadian companies or being rehired by them. They are often replaced by foreign pilots, especially American, English or German ones.
I should explain that, when pilots obtains their licence, they become general pilots. Then they have to be trained specifically for each type of airplane. An Airbus pilot who wants to fly a Boeing aircraft must first undergo new training. However, that's rather costly—$20,000 or $30,000.
Over the years, it has become clear that some companies preferred not to train their Quebecker or Canadian pilots and were bringing in other pilots from abroad instead. Their excuse was that no pilots were available to fly a specific type of airplane, and that this way, they would save on training costs.
I am talking about Canadian workers who are already qualified. What kind of training is offered to those pilots to help them continue working here, instead of being replaced by foreigners?