Colleagues and ladies and gentlemen, this is the 33rd meeting of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Today is Thursday, October 23, 2014. We're here for clause-by-clause consideration of a private member's bill, Bill C-591, an act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (pension and benefits).
Before we begin, I again welcome back to the committee Philippe Méla. Philippe was at our last meeting and is the legislative clerk who is going to be assisting today in the clause-by-clause consideration. I know that he has already spoken with all sides of the table about the grammatical changes in the French version of what you've seen. In a moment, I will put it to Philippe to deal with those changes if required.
Do we require any further explanation from members around the table about those grammatical changes?