Thank you. It has been duly noted.
That wraps up our time with the government officials.
On behalf of committee members, I want to thank all of you for being here. We do have to conduct about five minutes of business, and we only have five minutes. If you could make your exit fairly promptly and quietly, I'd appreciate that. Thank you for your professionalism in all that you do.
Committee members, we're now seized with going through a series of votes on the estimates and giving your chair direction as to how to report them. I'm going to ask six different questions very quickly, and ask for your response in terms of a “yea” or a “nay” on the votes.
CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION
Vote 1—Reimbursement under the provisions of the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act..........$2,025,629,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Vote 1—Program expenditures..........$3,969,600
(Vote 1 agreed to on division)
EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT
Vote 1—Operating expenditures..........$561,409,860
Vote 5—Grants and contributions..........$1,712,658,484
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL CAPITAL COMMISSION
Vote 1—Payments to the National Capital Commission for operating expenditures..........$69,056,330
Vote 5—Payments to the National Capital Commission for capital expenditures..........$23,665,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
Shall I report the main estimates 2015-16 to the House?