Thank you. If I understood your questions, you're asking me, one, if there is a possibility of expanding apprenticeship models to other professions that are not traditional trades, and two, about the wage subsidy.
I believe that one should be able to say that more professions need that apprenticeship model, but in Canada that will be very hard. We have 390-odd trades that have that “apprenticeable” model, but for graphic design or animation arts, let's say, we haven't made those apprenticeable professions. Instead, we're doing work-integrated learning. That's what you're admiring in Europe. It's difficult to bring that into Canada without causing all kinds of other distortions.
On your point on wage subsidies, the federal government is very proud of a new program, the student work-integrated learning program, SWILP. Did you know, Madam Sansoucy, that it does not apply to apprentices? Why is that?
So yes, we can do more with wage subsidies, and maybe my colleague, Sarah Watts-Rynard, would have some thoughts.