Yes, absolutely. Thank you for your question, and I will answer in French, if I may.
At the Canadian Human Rights Commission,
we are at arm's length from government.
We report to Parliament, either through our special power to report to Parliament or though our annual report.
We are the national human rights institution, and we have the power to report on the government's performance on implementing various legislation.
To answer your question, there are mechanisms for us to report effectively on the government's performance, by way of either a special report to the government or our annual report. We can also do this in the report on the country's performance that we make to the United Nations as the national human rights institution, or through the national monitoring mechanism, the NMM, which will be our role.
I hope I have answered your question.