Once again, Mr. Chair, the bargaining agents of employees must be part of this legislative process; otherwise, you are not using synergy. You are undermining people's rights. You are splintering again, and you are not maximizing infrastructure and relationships that are already in place. You're not leveraging those relationships for this new bill.
Once again, bargaining agents of employees must be included as partners in preparing an accessibility plan.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])