Mr. Chair, once again, the employees of the regulated entities of, in this case, the Canadian Transportation Agency, need to have the bargaining agents of those employees included in the preparation of its accessibility plan.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])