Thank you very much.
Thank you both very much for being here today and sharing. I do want to loop back on one thing, a conversation following one of the questions by my colleague Mr. Zimmer, just to make sure we do get some of that information back. There are a couple of really big discrepancies between some of the things you brought to the table today, which were great, but the information we have is a little different.
I'm going to share one piece. In the briefing that we have from a report done this past year by the Laval University, named the “Cost of Living in Nunavik, Research Report”, it talks about a basket of groceries costing 48% more than what it would cost in Quebec City. The term you used, both in response to questioning by Mr. Dhillon and also in your speaking notes, was that the cost of living was 10 times higher. I know that's a combination of things, and obviously Kuujjuaq might be significantly cheaper than some of the other communities, considering it's a transportation hub, but that's a big difference in the cost we're seeing.
Would you share some of the research on that on some of the more remote communities, because I would imagine it's different from community to community, so we can get a clear picture of what those costs are. Obviously, we're going to be heading up there shortly.