Yes, indeed. It is interesting that you are telling us about integrated systems. As members of this committees, that is something we are focused on. We went all across Canada for our study on poverty. Personally, I believe that this vision also applies to our consideration of Bill C-243. Wherever we went, people talked to us about how important it is for different levels of government to work together better.
In Quebec, in the last few years, we have seen a mini baby boom. We cannot say that it is linked to the CSST's idea of preventive withdrawal. We cannot say that it is directly linked to more accessible day care. Conditions are favourable for women because of a combination of factors. Just now, it was mentioned that it is now possible to choose parental leave of 18 months at 33% of the salary without penalty. My colleague, who knows more about pension schemes than I do, used the example of a mother of five children. In the course of her career, if a woman has a number of 18-month periods during which she only gets 33% of her salary, her retirement income will be cut one day. We have to look at this globally.
It is interesting that you were talking about an integrated global vision, because things are not going to be settled in isolation.