It all depends on how the case unfolds. We are not talking about strategic advice here, but about advice on the procedure to follow.
People can contact me or Myriam Beauparlant, who manages the workplace conflict resolution program. Occasionally, the employee will contact me. So then we look at how we will manage the case, but we often split the task between us. For example, Ms. Beauparlant may take care of the employee, while I take care of the member. I really want to specify that we do not give advice on how to get rid of the complaint, but rather talk about best practices and the next step to take.
One of the things I explain all the time is mediation, which I strongly support. Over the past few years, we have resolved extraordinary cases through mediation. I have training in mediation; I am a mediator. I would not oversee the mediation myself in the cases we are talking about now, but I can at least explain to both parties what mediation involves, so they can make an informed decision.
We tell people that they can use mediation, and we explain what it is and what it is not. That's the type of advice we provide. Talking to both parties at the same time does not involve any ethical problems because that advice does not lean one way or the other. The advice is more about moving the case forward.