Thank you.
Let me turn to the vice-president of the CSN.
We are comrades in arms, Ms. Senneville. I would like to have seen confirmation in the federal budget of the plan to refit four ice-breakers. Let us hope we will see it soon. It was a commitment by the Prime Minister. I can assure you that we are expecting him to keep his word on it, because it is important both for the Coast Guard and for the workers in the Davie shipyard.
Let us now turn to the employees in the Correctional Service. I would like to discuss one of your recommendations further. Still with the objective of giving this bill a little substance, you mention setting out the employers’ obligations in the body of the bill.
Once again, an independent investigator can issue recommendations, but what are the employers’ obligations? Could you expand on your idea here a little?