There being no further interventions, we will now proceed with the question by way of recorded vote.
(Motion as amended agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
We will now proceed with the second amendment proposed by Mr. Housefather. It is that the motion as amended be further amended and that the word “emails” be deleted from sections 1 and 2 and 3, and that the words “and dated” be added to sections 1, 2 and 3 after “Canadian emergency response benefit”.
If you wish to speak on the amendment, please use the “Raise Hand” function.
I'm seeing one. Go ahead, Mr. Housefather.