Thank you, Mr. Chair.
I would like to finish my contribution to this debate by emphasizing that I strongly agree with Ms. Chabot: if we have already adopted a study, we can adopt it again, but that does not mean the committee should prioritize it or even undertake it. Usually, parliamentary committees have a long list of study proposals, and some of them never get done.
That does not mean we cannot adopt and do other studies before those on the list, or even without having done them. Mind you, certain studies are important. For example, I found the Canada Summer Jobs study quite important. If we take up those studies again, we will avoid another debate on motions that have been carried and on which the committee was generally unanimous.