Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for being here today. That is a very interesting discussion, of course, about the challenge of retaining nurses.
Sixteen per cent of nurses have said that they'll leave their jobs in the next year, and only one-quarter took time off to look after themselves. I think this speaks to the obvious issue that we have.
You mentioned the excessive shift work that many nurses are taking.
Dr. Boscart, do you have any indication of whether that would be more acute in private versus non-profit homes?