Okay. Let me get clarification, and then I would ask to proceed to the vote on the amendment.
Committee, we'll suspend for a few minutes while we get the clarification that Mr. Jeneroux requested. Could somebody from the minister get me a clarification?
The committee is suspended until 12:30.