I call the meeting to order.
Welcome to meeting 100 of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Pursuant to the order of reference of Wednesday, October 18, 2023, the committee will continue its study on Bill C-319, an act to amend the Old Age Security Act.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members are attending in person in the room and virtually by Zoom.
I want to take a moment to review procedure.
Those attending in the room and by Zoom have the option of speaking in the official language of their choice. Use interpretation services with the headphones in the room. Those appearing virtually can use the globe icon on the bottom of their screen and select the official language of their choice. If there's an issue with interpretation, please get my attention by raising your hand or using the “raise hand” icon on your screen. We'll suspend while it is being corrected.
Please address all questions through the chair. To get my attention, simply raise your hand or use the “raise hand” icon.
I also want to advise members in the room to keep their earpiece away from the mic when they're not using it and to keep their phone away from their microphone, because this can cause issues with the interpreters' hearing. We do not want any of them to have any issues.
I know one can get passionate from time to time, but if you can remember to speak slowly for the benefit of the translators, that would be good, as well.
With that, I would now like to introduce our witnesses for the first panel.
We welcome Mr. Pierre-Claude Poulin, of the Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées.
Welcome.
As well, from Bridges of Love of York Region, we have Mr. Casbarro here in the room. Welcome.
As you know, each of you has five minutes to give an opening statement.
Go ahead, Mr. Poulin.