Thank you, Mr. Bolduc. Indeed, the NDP is in as much of a hurry as you are. In any case, this is a bill that should have been introduced 20 or 30 years ago. Quebec passed a bill like this almost 50 years ago, and so did British Columbia. We've seen the impact of that.
You started talking about the current situation. I'll talk to Mr. Aylward about that as well later on. What are the consequences right now of the absence of anti-scab legislation for Videotron workers in Gatineau and for longshoremen at the Port of Quebec, who have been locked out for 18 months?
Their situation is dire. The employer has no incentive to come back to the bargaining table if the labour dispute has no impact on it because it can use workers who do the same job while others are on the street for months. It's quite insulting and difficult for these longshoremen and—