Thank you, Mr. Chair.
Obviously, I'll be supporting the amendment moved by the government representatives. The original version of the motion is really a stalling tactic to delay the discussion on the anti‑scab bill and the adoption of the bill. The committee has already scheduled a study on the important issue of housing for June. That seems reasonable. We must also take into account the comments made by the witnesses here today and at the previous meeting. They said that we must work diligently. However, given the proposed dates, the Conservative motion would delay the study of Bill C‑58, which we in the NDP consider unacceptable.
However, I would like to move a subamendment. The Liberal amendment before us contains a discrepancy between the English and French versions. In the French version, the Governor of the Bank of Canada is invited, but in the English version, he simply isn't mentioned. I would like to move a subamendment to make sure that the two versions match and that the Governor of the Bank of Canada is invited.