Thank you, Mr. Lapierre.
I want to say that I also agree with you that, if a business brings in subcontractors before sending a notice to negotiate, the subcontractors shouldn't be entitled to do the work of the members of the accreditation unit once the labour dispute is over. I think you're raising a major point there, which is very important.
Mr. Strickland, continuing in the same vein, I was quite appalled to hear you say that a labour dispute in British Columbia had lasted six years because scabs had been brought in. That's terrible.
You said something interesting in one sentence, that Bill C-58 would help stabilize the right to bargain collectively and help workers go back to work.
Would you please provide some more details on the subject, citing the LTS Solutions case that you discussed earlier?