Thank you, Mr. Chair.
This is literally an amendment to add a comma. I never thought that in my life I would one day find myself in Parliament asking that a comma be added to a bill, but it is a request that was made by some unions in order to be forearmed against an incorrect interpretation of this provision. To their minds, the comma had to be added in order to create a distinction.
It is no more complicated than that.