Mr. Philippe Méla at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Chair.

NDP-3 was adopted, so it's behind us. Now, on BQ-2, Madame Chabot is moving the amendment in a new form by simply keeping paragraph (b), which says, "by adding after line 4 on page 5 the following: (c) any employee." That's all that's left.