This may be a question for the legislative clerk.
My understanding of the amendment is that it would remove the words “whose services were used contrary to subsection 94(4).” Thus, it's now no longer saying that in order for an employee returning from a strike or lockout to replace someone, they have to be used illegally in the context of that strike.
Now it's saying that even if the employer relied on the exception and brought in someone to do the work that's outlined in the bill at proposed subsection 94(7) to address a threat to life, health or safety, or damage to property.... If an employer used that exception and brought in another employee under that condition, we believe that as it's currently written, the reinstatement provision wouldn't necessarily give a returning striking or locked-out employee the ability to replace that person.
This change, making it “any other person”, gets rid of that distinction. It doesn't have to be an illegal use of replacement workers; it's just any person who is used.
I hope that's helpful. I know I'm talking a lot.