Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Castonguay, I'd really like to talk more about the importance of the Réseau québécois des OSBL d'habitation.
According to various figures, under Stephen Harper's Conservative government, we lost 800,000 so-called affordable housing units in Canada. We have lost another 370,000 since the Liberals took over. For every affordable housing unit we build, we're losing 10 or 11 right now, so, despite the massive investments being made, we're going deeper into the hole.
We need to build more truly affordable social, community and co-operative housing, but how do we make sure we don't lose housing along the way? How do we get out of this bottomless hole and hang onto housing that fits people's needs and their budgets over the long term?