Dan, I want to quickly switch to you and talk about the issue of contract flipping. It's very interesting, and it's great to see you again in order to talk about the issue of contracts.
One thing I want to say is this. You talked about Mr. Boulerice's private member's bill. Unfortunately, it's not before the House of Commons. It won't be tabled for second reading until sometime in the spring session. He has seven other private member's bills that have been put forward, so we don't even know whether this bill is going to be the one he moves forward with. There's very little chance of it being passed in this Parliament.
One of the things on contract flipping that I looked at is this: Section 47.3 of the Canada Labour Code eliminated contract flipping for those in the security aspect of being at the airport. It says in there that the Minister of Labour, on a recommendation to the Governor in Council, can add other areas to that. The government could have done this seven years ago. In fact, the NDP government.... They were part of that. They could have required it to be done, simply, by OIC.
Do you think that would be a great way to get it done?