There are just a few amendments. They've been sent in to the clerk in both official languages so they can be easily circulated. It's a few additions and a few subtractions, if you like.
First of all, in the first sentence, regarding the second line, “the Committee undertake a study of the situation of workers in the seasonal industry with regard to”, here's the addition: “necessary improvements and changes to”. I'm also suggesting we strike the phrase “the inadequacy of”.
To the first part, I would add “and other relevant witnesses”. In the second part, I would strike “and that” and simply begin the sentence with “that the Committee report its recommendations”.
Finally, the last addition is the following: “and that, pursuant to Standing Order 109, the Committee request a comprehensive response to the study.”
