I understand that. I just want to say, for the benefit of all colleagues around the table, that I was unable to move amendment BQ‑1 because of a procedural issue. As a legislative clerk, you know, you understand the procedure, but not everyone here does. This is an open meeting, and for the benefit of all members of the committee, I would point out that I was unable to make a motion that may well be adopted anyway. We can vote on NDP‑1, and we can vote on BQ‑1 afterwards.
Evidence of meeting #3 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.