Thank you, committee members. The committee will resume.
For clarification to the committee, I may not have totally heard Madame Chabot's discussion about wanting to move her subamendment. To be clear and fair, the option before the committee is to rescind the vote on the amendment and then we'll go to Madame Chabot's subamendment and let her introduce her subamendment to the amendment.
We'll do that if it's agreeable and nobody is in disagreement.
I see Mr. Ruff's hand up.
It would be my intention to ask the committee to—