Thank you, Madame Chabot.
I'm going to ask the clerk to give us direction, so that everybody is clear on where we're going.
We have an amendment by Mr. Long that was voted on and now the committee is considering an amendment by Madame Chabot.
Is Madame Chabot able to amend her motion?