Thank you, Mr. Chair.
My name is Louise Chabot, member of Parliament for Thérèse-De Blainville, in Quebec.
Minister, thank you for being here with us today to answer the many questions that we have about the bill. You were correct in thanking all parties for supporting this bill in the House so that it could be studied here at the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
You said in your opening statement that your objectives are clear. I tend to agree. The goal is to reduce poverty without creating a race to the bottom. That being said, for the parliamentarians who will have to vote on the bill, there is something awkward from a democratic standpoint. Most of the bill, except for the objectives, will be implemented through regulations.
For example, subsection 11(1) mentions eligibility criteria for a Canada disability benefit. However, we do not know what the criteria are. We also do not know the amount of the benefit or how it is calculated. Both of these elements will be implemented through regulations. Without any more details, passing this bill would be akin to giving the government a blank cheque.
You tabled Bill C‑35, and then Bill C‑22 a year later. We know why Bill C‑35 did not go any further.
It would be important for us to know two things. First, regarding the poverty line, do you have a minimum amount in mind? Second, you said in your speech that a lot of people have an annual income of $12,600 and that the poverty line ranges from $19,000 to $25,000. What is your department planning to do to actually lift people out of poverty? Surely you must have some idea.