Thank you for the question.
You will see that in my submission I recommend some additional language in the preamble that says we recognize “that disability is an evolving concept that, in interaction with a barrier, hinders a person's full and equal participation in society.” That language is a shortened version of both what you will find in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and a much longer definition in the Accessible Canada Act.
For the purposes of this framework bill, I thought there should be at least some brief reference to the notion of disability, but without burdening the legislation by trying to provide a long laundry list of what all of the conditions or impairments or dimensions are. Society's understanding of mental health and of socio-psychological disabilities has evolved greatly over the last generation, as has the concept of episodic disabilities, a term that hardly any of us used 10 or 15 years ago, the idea that people live with fluctuating and cyclical conditions. Our programs have done a very bad job historically of acknowledging something that's not a physical, permanent and obvious impairment. The public policies of our society have to evolve to catch up with the true lived experience of young girls and boys and adults, men and women, whoever.
I'm suggesting to you that a friendly amendment could provide some additional language about disability that could be included in the preamble, but that should be left to the regulations and the co-discussions with disability groups.
Perhaps I could just speak briefly to the notion of disability on the intergovernmental side, because this is going to be an income supplement. It's going to be a supplement to provincial programs and federal programs that currently exist. As you all know, a great variety of definitions of disabilities currently exist. If this supplement is going to work quickly and effectively as an addition to those existing programs, it's going to have to take a fairly generous and flexible and responsive approach to what disability is, basically mirroring—