I call the meeting to order. The clerk has advised me that we are good to go.
Welcome to meeting number 58 of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, with some appearing remotely by Zoom and some attending in person in the room.
To ensure an orderly meeting, please direct all your questions or interventions through me, the chair, and wait until I recognize you by name. You have the choice of speaking in either official language of your choice. For those appearing remotely, there is translation on your Surface device. For those in the room, there is translation using the headphones. If there is an interruption in translation services, please get my attention; we'll suspend while it is worked out.
I would like to remind members that no screenshots or in-room shots are allowed while the committee is in hearings.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Friday, February 3, 2023, the committee will continue its study of Bill C‑35, an act respecting early learning and child care in Canada.
I don't think technical tests to check the connectivity of witnesses have been completed yet. I would like to inform all members that witnesses appearing virtually today and members participating remotely are required to use a headset approved by the House of Commons. If they do not, they will not participate verbally in the meeting, but members will still have the right to vote in the meeting.
I would like to welcome our witnesses. We have Minister Gould, Minister of Families, Children and Social Development. Welcome back again. You are a regular before this committee, Minister.
From the Department of Employment and Social Development, we have Michelle Lattimore, director general, federal secretariat; Cheri Reddin, director general, indigenous early learning; Jill Henry, director, policy, indigenous early learning; Kelly Nares, director, federal secretariat; and Christian Paradis, director, federal secretariat on early learning and child care.
Minister, the floor is yours for five minutes.